सौन्दर्यपरक शीत युद्ध

 **यूनिवर्सिटी ऑफ़ केंटकी रिसर्च न्यूज़** के एक लेख के अनुसार, अंग्रेजी प्रोफेसर पीटर कल्लिनी ने शोध किया है कि शीत युद्ध ने उपनिवेश मुक्त दुनिया में लेखकों को कैसे प्रभावित किया, और इसने अफ्रीका, एशिया और

कैरेबियन के उत्तर-औपनिवेशिक साहित्य को कैसे प्रभावित किया। . उनका शोध उनकी नवीनतम पुस्तक, "द एस्थेटिक कोल्ड वॉर: डीकोलोनाइजेशन एंड ग्लोबल लिटरेचर" में पाया जा सकता है, जो इस बात की जांच करती है कि संयुक्त राज्य अमेरिका और सोवियत संघ ने कला केंद्रों, अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलनों, पुस्तक और पत्रिका प्रकाशन, साहित्यिक पुरस्कार और रेडियो प्रोग्रामिंग को कैसे वित्त पोषित किया। लेखकों को लुभाने के लिए. हालाँकि, उनके अंतर्राष्ट्रीय जासूसी नेटवर्क ने उन्हीं लेखकों को उनकी गतिविधियों पर नज़र रखने, उनके फोन टैप करने, उनके मेल पढ़ने और उनके काम को सेंसर करने या प्रतिबंधित करने के द्वारा डराने-धमकाने और निगरानी का शिकार बनाया। कल्लिनी के अभिलेखीय शोध से पता चलता है कि समान रूप से संतुलित महाशक्ति प्रतियोगिता ने समझदार लेखकों को विशिष्ट राजनीतिक गुटों के प्रति वफादारी की प्रतिज्ञा किए बिना संरक्षण स्वीकार करने की अनुमति दी। इसी तरह, लेखकों ने राजनीतिक पुलिस का ध्यान आकर्षित करने के लिए प्रतिद्वंद्विता और मानवाधिकारों के उभरते विमर्श का फायदा उठाया। चिनुआ अचेबे, मुल्क राज आनंद, एलीन चांग, सीएलआर जेम्स, एलेक्स ला गुमा, डोरिस लेसिंग, न्गुगी वा थियोंगो और वोले सोयिंका सहित अफ्रीका, एशिया और कैरेबियन के कई लेखकों ने सौंदर्यवादी गुटनिरपेक्षता की एक वैचारिक जगह बनाई। - अपने काम के लिए एक अलग और स्वतंत्र भविष्य की कल्पना करना ¹। आप [यहां] (https://www.c-span.org/classroom/document/?21938) ² पर मिले पॉडकास्ट के माध्यम से प्रिंसटन यूनिवर्सिटी प्रेस द्वारा प्रकाशित कैलीनी के काम और उनकी पुस्तक के बारे में अधिक जान सकते हैं।

शीत युद्ध का दुनिया भर के लेखकों पर गहरा प्रभाव पड़ा। शीत युद्ध की राजनीति से प्रभावित कुछ लेखकों में शामिल हैं:

1. **अलेक्जेंडर सोल्झेनित्सिन**: एक रूसी उपन्यासकार, इतिहासकार और लघु कथाकार, जिन्हें 1970 में साहित्य में नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया था। सोवियत सरकार के बारे में उनके आलोचनात्मक लेखन के लिए उन्हें 1974 में सोवियत संघ से निष्कासित कर दिया गया था।

2. **गेब्रियल गार्सिया मार्केज़**: एक कोलंबियाई उपन्यासकार, लघु-कहानी लेखक, पटकथा लेखक और पत्रकार जिन्हें 1982 में साहित्य में नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया था। उनके काम अक्सर जादुई यथार्थवाद के विषय से संबंधित होते थे और राजनीतिक प्रभाव से प्रभावित होते थे। शीत युद्ध के दौरान लैटिन अमेरिका में उथल-पुथल।

3. **Ngũgĩ wa Theong'o**: एक केन्याई लेखक जिसे सरकार के बारे में आलोचनात्मक लेखन के लिए 1977 में केन्याई सरकार द्वारा बिना किसी मुकदमे के जेल में डाल दिया गया था। 1978 में उन्हें जेल से रिहा कर दिया गया और वे संयुक्त राज्य अमेरिका में निर्वासन में चले गये। उनकी रचनाएँ अक्सर उपनिवेशवाद, राष्ट्रवाद और सामाजिक अन्याय के विषयों से संबंधित हैं।

4. **सलमान रुश्दी**: एक ब्रिटिश भारतीय उपन्यासकार और निबंधकार, जिन्हें 1981 में बुकर पुरस्कार से सम्मानित किया गया था। 1988 में उनके उपन्यास "द सेटेनिक वर्सेज" के प्रकाशन के बाद वह विवाद का विषय बन गए, जिसे लोगों द्वारा ईशनिंदा के रूप में देखा गया। कुछ मुसलमान. ईरानी सरकार ने उनकी मौत के लिए फतवा जारी किया, और उन्हें कई वर्षों तक छिपकर रहने के लिए मजबूर होना पड़ा।

The Cold War had a profound impact on writers from around the world, including Latin America. Some of the writers who were impacted by the Cold War politics in Latin America include:

1. Gabriel Garcia Marquez: A Colombian novelist, short-story writer, screenwriter, and journalist who was awarded the Nobel Prize in Literature in 1982. His works often dealt with the theme of magical realism and were influenced by the political turmoil in Latin America during the Cold War ¹.

2. Mario Vargas Llosa: A Peruvian writer, politician, and essayist who was awarded the Nobel Prize in Literature in 2010. He was an outspoken critic of the authoritarian regimes that ruled many Latin American countries during the Cold War ².

3. Pablo Neruda: A Chilean poet-diplomat and politician who was awarded the Nobel Prize in Literature in 1971. He was a member of the Communist Party of Chile and was forced to go into hiding after the Chilean government outlawed the party in 1948 ².

4. Octavio Paz: A Mexican poet, essayist, and diplomat who was awarded the Nobel Prize in Literature in 1990. He was a critic of the Mexican government during the Cold War and was briefly imprisoned in 1968 after criticizing the government’s handling of student protests ².

These are just a few examples of the many writers who were impacted by the Cold War politics in Latin America. If you’re interested in learning more, I recommend checking out the book “Cold Warriors: Writers Who Waged the Literary Cold War” by Duncan White ².

ये उन अनेक लेखकों के कुछ उदाहरण हैं जो शीत युद्ध की राजनीति से प्रभावित थे। यदि आप अधिक जानने में रुचि रखते हैं, तो मैं डंकन व्हाइट की पुस्तक "कोल्ड वॉरियर्स: राइटर्स हू वेज्ड द लिटरेरी कोल्ड वॉर" देखने की सलाह देता हूं।

💥The political scientist Alfred Grosser was one of the forerunners of reconciliation between the erstwhile enemies France and Germany. 100 years after the end of the "Great War", we look at how close the French and German peoples are today. He tells DW that remembrance is key to reconciliation.

अल्फ्रेड ग्रोसर जर्मन में जन्मे फ्रांसीसी लेखक, समाजशास्त्री और राजनीतिक वैज्ञानिक थे, जिनका 2024 में 99 वर्ष की आयु में निधन हो गया। वह द्वितीय विश्व युद्ध के बाद दोनों देशों के बीच संवाद और समझ को बढ़ावा देने वाले फ्रेंको-जर्मन संबंधों में एक प्रमुख व्यक्ति थे। वह राजनीति में पाखंड और अतिवाद के भी आलोचक थे, विशेषकर इज़राइल और यूरोप में धुर दक्षिणपंथी आंदोलनों के।

ग्रोसर का जन्म 1925 में फ्रैंकफर्ट में एक यहूदी परिवार में हुआ था जो 1933 में नाजीवाद के उदय के बाद फ्रांस भाग गया था। उनके पिता, पॉल, प्रथम विश्व युद्ध में एक सम्मानित जर्मन सैनिक थे, जिन्हें नाज़ियों द्वारा आयरन क्रॉस बियरर्स एसोसिएशन से निष्कासित कर दिया गया था। ग्रोसर द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान फ्रांसीसी प्रतिरोध में शामिल हो गए और 1937 में फ्रांसीसी नागरिक बन गए। उन्होंने ऐक्स-एन-प्रोवेंस और पेरिस में राजनीति विज्ञान और जर्मन भाषा का अध्ययन किया।

उन्होंने 1955 से 1995 तक इंस्टीट्यूट डी'एट्यूड्स पॉलिटिक्स डी पेरिस (साइंसेज पीओ) में पढ़ाया और यूरोपीय एकीकरण, लोकतंत्र, धर्म और नैतिकता जैसे विभिन्न विषयों पर 30 से अधिक किताबें लिखीं। वह 1963 की एलीसी संधि में प्रभावशाली थे, जिसने फ्रांस और जर्मनी के बीच घनिष्ठ साझेदारी स्थापित की। उन्हें अपने काम के लिए कई पुरस्कार मिले, जिनमें 1975 में फ्राइडेन्सपेरिस डेस डॉयचे बुचंडेल्स (जर्मन बुक ट्रेड का शांति पुरस्कार) और 1996 में जर्मनी के संघीय गणराज्य का ऑर्डर ऑफ मेरिट शामिल है।

ग्रोसर समसामयिक मामलों पर अपनी तीखी और कभी-कभी विवादास्पद राय के लिए जाने जाते थे। उन्होंने 2015 में चार्ली हेब्दो हमले के बाद हुई "पाखंडियों की परेड" की निंदा की, और एकजुटता मार्च में भाग लेने वाले कुछ देशों में प्रेस की स्वतंत्रता की कमी की ओर इशारा किया। उन्होंने "द ऑक्सिडेंट" की अवधारणा और इसकी यहूदी-ईसाई जड़ों की भी आलोचना करते हुए कहा कि इससे उन्हें एक यहूदी के रूप में "बीमार महसूस" होता है। वह फ़िलिस्तीनियों के प्रति इज़रायली नीतियों के मुखर विरोधी थे और एक-राज्य समाधान की वकालत करते थे। उन्होंने जर्मनी और फ्रांस में पेगिडा और एएफडी जैसी धुर दक्षिणपंथी पार्टियों को भी उनके ज़ेनोफोबिक और राष्ट्रवादी एजेंडे के लिए चुनौती दी।

ग्रोसर की 7 फरवरी, 2024 को पेरिस में बौद्धिक ईमानदारी और साहस की विरासत छोड़कर मृत्यु हो गई। वह फ्रांस और जर्मनी के बीच एक पुल-निर्माता थे, लेकिन एक आलोचनात्मक विचारक भी थे जो कठिन मुद्दों का सामना करने से नहीं कतराते थे। वह एक अंदरूनी और बाहरी व्यक्ति दोनों थे, जो राष्ट्रीय और धार्मिक सीमाओं से परे देख सकते थे।

He rejected the idea of a Judeo-Christian Occidental civilization that was threatened by Islamization, and argued that Europe should embrace its diversity and pluralism. He warned against the rise of far-right movements like PEGIDA and AfD in Germany, and urged Germans to confront their past without guilt or resentment.

One of Grosser's main concerns was the state of the world order and the role of Europe in it. He advocated for a more independent and assertive European foreign policy that would not align with either the United States or China. He criticized both superpowers for their hegemonic ambitions and their disregard for international law and human rights. He called for a dialogue and cooperation with China, but also for a resistance to its economic and political influence. He urged Europe to develop its own vision and values for a peaceful and democratic world.

:👉 राजनीतिक वैज्ञानिक अल्फ्रेड ग्रोसर का महान भय अमेरिका और चीन हैं👈(Great Pleasure,Fear,and Hope)

जर्मन-फ्रांसीसी लेखक, समाजशास्त्री और राजनीतिक वैज्ञानिक अल्फ्रेड ग्रोसर की मृत्यु से उनकी विरासत पर श्रद्धांजलि और चिंतन की लहर दौड़ गई है। ग्रोसर, जिनकी 99 वर्ष की आयु में मृत्यु हो गई, एक प्रमुख बुद्धिजीवी थे जिन्होंने फ्रांस और जर्मनी, दो देशों जो सदियों से दुश्मन थे, के बीच अथक परिश्रम से पुल बनाया। वह राष्ट्रवाद, लोकलुभावनवाद और पश्चिम की अवधारणा के भी तीखे आलोचक थे, जिसे वे विभाजनकारी और बहिष्करणकारी शब्द के रूप में देखते थे।

ग्रोसर का जन्म 1925 में फ्रैंकफर्ट में एक यहूदी परिवार में हुआ था, जो 1933 में नाजी जर्मनी से भाग गया था। उनके पिता, पॉल, प्रथम विश्व युद्ध के एक सम्मानित जर्मन अनुभवी थे, जिन्हें हिटलर के सत्ता में आने के बाद आयरन क्रॉस बियरर्स एसोसिएशन से निष्कासित कर दिया गया था। ग्रोसर को बाद में याद आया कि फ्रांस, जिस देश के खिलाफ उनके पिता ने लड़ाई लड़ी थी, ने उन्हें एक युद्ध अनुभवी के रूप में सम्मानित किया था, जबकि जर्मनी ने उन्हें एक यहूदी के रूप में अस्वीकार कर दिया था। ग्रोसर 1937 में फ्रांसीसी नागरिक बन गए और द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान फ्रांसीसी सेना में सेवा की।

युद्ध के बाद, ग्रोसर ने पेरिस में राजनीति के प्रतिष्ठित साइंसेज पो कॉलेज में अकादमिक करियर बनाया, जहां उन्होंने 40 से अधिक वर्षों तक पढ़ाया। उन्होंने यूरोपीय एकीकरण, लोकतंत्र, मानवाधिकार, धर्म और अंतर्राष्ट्रीय संबंधों जैसे विभिन्न विषयों पर 30 से अधिक पुस्तकें लिखीं। उन्हें विशेष रूप से जर्मनों को फ्रांसीसियों को समझाने और जर्मनों को फ्रांसीसी लोगों को समझाने तथा दोनों देशों के बीच संवाद और मेल-मिलाप को बढ़ावा देने में रुचि थी। उनके काम के लिए उन्हें कई सम्मान और विशिष्टताओं से सम्मानित किया गया, जिसमें 1975 में जर्मन बुक ट्रेड का शांति पुरस्कार और 1990 में जर्मनी के संघीय गणराज्य का ऑर्डर ऑफ मेरिट शामिल है।

ग्रोसर समसामयिक मामलों पर अपनी मुखर और विवादास्पद राय के लिए भी जाने जाते थे। वह पारंपरिक ज्ञान को चुनौती देने या शक्तिशाली अभिनेताओं की आलोचना करने से नहीं डरते थे। उन्होंने कुछ विश्व नेताओं के पाखंड की निंदा की, जिन्होंने 2015 में चार्ली हेब्दो हमले के बाद पेरिस में प्रेस की स्वतंत्रता के लिए मार्च किया था, जबकि अपने देशों में इसे दबा दिया था। उन्होंने यहूदी-ईसाई पाश्चात्य सभ्यता के विचार को खारिज कर दिया, जिसे इस्लामीकरण से खतरा था, और तर्क दिया कि यूरोप को अपनी विविधता और बहुलवाद को अपनाना चाहिए। उन्होंने जर्मनी में पेगीडा और एएफडी जैसे अति-दक्षिणपंथी आंदोलनों के उदय के खिलाफ चेतावनी दी और जर्मनों से अपराध या नाराजगी के बिना अपने अतीत का सामना करने का आग्रह किया।

ग्रोसर की मुख्य चिंताओं में से एक विश्व व्यवस्था की स्थिति और इसमें यूरोप की भूमिका थी। उन्होंने एक अधिक स्वतंत्र और मुखर यूरोपीय विदेश नीति की वकालत की जो संयुक्त राज्य अमेरिका या चीन के साथ संरेखित नहीं होगी। उन्होंने दोनों महाशक्तियों की उनकी आधिपत्यवादी महत्वाकांक्षाओं और अंतरराष्ट्रीय कानून और मानवाधिकारों के प्रति उनकी उपेक्षा के लिए आलोचना की। उन्होंने चीन के साथ बातचीत और सहयोग के साथ-साथ उसके आर्थिक और राजनीतिक प्रभाव के प्रतिरोध का भी आह्वान किया। उन्होंने यूरोप से शांतिपूर्ण और लोकतांत्रिक दुनिया के लिए अपना दृष्टिकोण और मूल्य विकसित करने का आग्रह किया।

ग्रोसर की मृत्यु फ्रेंको-जर्मन संबंधों और यूरोपीय राजनीति के एक युग के अंत का प्रतीक है। उनकी आवाज़ उन कई लोगों को याद आएगी जो उनके साहस, बुद्धिमत्ता और मानवता की प्रशंसा करते थे। उनकी विरासत उनके लेखन और उनके छात्रों के माध्यम से जीवित रहेगी, जो पुल बनाने और समझ को बढ़ावा देने के उनके मिशन को आगे बढ़ाना जारी रखेंगे।

स्रोत:

- जर्मन-फ्रांसीसी समाजशास्त्री अल्फ्रेड ग्रोसर का 99 वर्ष की उम्र में निधन - डीडब्ल्यू

- समाजशास्त्री अल्फ्रेड ग्रोसर का निधन - डीडब्ल्यू

राजनीतिक वैज्ञानिक अल्फ्रेड ग्रोसर पारंपरिक ज्ञान को चुनौती देने से नहीं डरते थे। वह एक विपुल लेखक और विचारक थे, जिन्होंने अपने समय के कुछ सबसे महत्वपूर्ण मुद्दों, जैसे यूरोपीय एकीकरण, फ्रेंको-जर्मन संबंध, मानवाधिकार और लोकतंत्र को उठाया। इस ब्लॉग पोस्ट में, मैं राजनीति विज्ञान और उससे आगे के क्षेत्र में उनके कुछ मुख्य विचारों और योगदानों का पता लगाऊंगा।

ग्रोसर का जन्म 1925 में फ्रैंकफर्ट में एक यहूदी परिवार में हुआ था। वह 1933 में अपने माता-पिता के साथ नाजी जर्मनी से भाग गए और फ्रांस में बस गए, जहां वे एक प्राकृतिक नागरिक बन गए। उन्होंने इंस्टीट्यूट डी'एट्यूड्स पॉलिटिक्स डी पेरिस (साइंसेज पो) में अध्ययन किया और बाद में कई वर्षों तक वहां पढ़ाया। उन्होंने ले मोंडे, डाई ज़ीट और एल'एक्सप्रेस जैसे विभिन्न समाचार पत्रों और पत्रिकाओं के लिए एक पत्रकार के रूप में भी काम किया।

उनकी सबसे प्रभावशाली पुस्तकों में से एक द वेस्टर्न स्टेट इन द फेस ऑफ द वर्ल्ड (1958) थी, जिसमें उन्होंने तर्क दिया कि पश्चिम को अपने मूल्यों और संस्थानों को अन्य क्षेत्रों पर नहीं थोपना चाहिए, बल्कि उनकी विविधता और स्वायत्तता का सम्मान करना चाहिए। उन्होंने शीत युद्ध की मानसिकता की आलोचना की जिसने दुनिया को दो गुटों में विभाजित कर दिया और अंतरराष्ट्रीय संबंधों के लिए अधिक सूक्ष्म और सहयोगात्मक दृष्टिकोण की वकालत की। उन्होंने राष्ट्रवाद और जातीयतावाद के खतरों के प्रति भी आगाह किया, जिन्हें वे संघर्ष और हिंसा के स्रोत के रूप में देखते थे।

ग्रोसर के काम का एक अन्य प्रमुख विषय यूरोप में जर्मनी और फ्रांस की भूमिका थी। वह यूरोपीय एकीकरण के प्रबल समर्थक थे और इसे दोनों देशों के बीच ऐतिहासिक दुश्मनी को दूर करने के एक तरीके के रूप में देखते थे। उन्होंने यूरोप और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच अधिक संतुलित और रचनात्मक संबंधों की भी वकालत की, जिसे वे स्वामी के रूप में नहीं बल्कि सहयोगी के रूप में देखते थे। उनका मानना था कि यूरोप की अपने मूल्यों और हितों के आधार पर दुनिया में अपनी आवाज और पहचान होनी चाहिए।

ग्रोसर मानवाधिकारों और लोकतंत्र के भी चैंपियन थे। उन्होंने अल्पसंख्यकों, शरणार्थियों और असंतुष्टों के अधिकारों की रक्षा की और अधिनायकवादी शासन के दुरुपयोग की निंदा की। वह विशेष रूप से यूरोप और मध्य पूर्व में यहूदियों की स्थिति के बारे में चिंतित थे और उन्होंने फिलिस्तीन में एक यहूदी राज्य के निर्माण का समर्थन किया, लेकिन फिलिस्तीनियों के प्रति इसकी नीतियों की भी आलोचना की। उन्होंने आपसी मान्यता और सम्मान के आधार पर इजरायल-फिलिस्तीनी संघर्ष के शांतिपूर्ण और न्यायसंगत समाधान का आह्वान किया।

ग्रोसर का 95 वर्ष की आयु में 2020 में पेरिस में निधन हो गया। उन्होंने लेखन और विचारों की एक समृद्ध विरासत छोड़ी जो आज भी हमें प्रेरित और चुनौती देती है। वह साहसी और दृढ़ विश्वास वाले व्यक्ति थे, जो अपने मन की बात कहने और यथास्थिति पर सवाल उठाने से कभी नहीं हिचकिचाते थे। वह एक राजनीतिक वैज्ञानिक थे जो सीमाओं और अनुशासनों से परे थे, जिन्होंने दुनिया को उसकी सभी जटिलताओं और विविधता में समझने की कोशिश की।

👉यहां नवलनी की मौत और म्यूनिख सुरक्षा सम्मेलन 👈:

https://www.c-span.org/video/?533659-1/alexei-navalnys-widow-addresses-munich-security-conference

16 फरवरी, 2024 को साइबेरियाई जेल में एलेक्सी नवलनी की मौत की खबर से दुनिया स्तब्ध रह गई। रूसी विपक्षी नेता, जो क्रेमलिन द्वारा हत्या के कई प्रयासों से बच गए थे, जेल प्रहरियों द्वारा बेरहमी से पीटे जाने के बाद उन्होंने दम तोड़ दिया। उनकी मृत्यु से उनके समर्थकों और मानवाधिकार कार्यकर्ताओं में आक्रोश और शोक फैल गया, साथ ही विश्व नेताओं ने निंदा की और कार्रवाई की मांग की।

सबसे नाटकीय क्षणों में से एक म्यूनिख सुरक्षा सम्मेलन में आया, जहां नवलनी की पत्नी यूलिया नवलनाया ने वैश्विक निर्णय निर्माताओं के सामने एक शक्तिशाली भाषण दिया। उन्होंने पुतिन के शासन को चुनौती दी और रूस में लोकतंत्र और न्याय के लिए अपने पति की लड़ाई जारी रखने की कसम खाई। उन्होंने अंतरराष्ट्रीय समुदाय से रूसी लोगों के साथ खड़े होने और पुतिन और उनके साथियों पर प्रतिबंध और दबाव डालने का भी आग्रह किया।

नवलनाया के भाषण का प्रतिनिधियों ने खड़े होकर तालियां बजाकर स्वागत किया, जिन्होंने उनके साहस और लचीलेपन के लिए अपनी एकजुटता और प्रशंसा व्यक्त की। उनमें से कई लोगों ने नवलनी की विरासत को श्रद्धांजलि दी और पुतिन के दमन और आक्रामकता की निंदा की। इनमें उपराष्ट्रपति कमला हैरिस, जर्मन चांसलर ओलाफ स्कोल्ज़, नाटो महासचिव जेन्स स्टोलटेनबर्ग, यूक्रेनी राष्ट्रपति वलोडिमिर ज़ेलेंस्की और इज़राइली प्रधान मंत्री नफ़्ताली बेनेट शामिल थे।

नवलनी की मृत्यु ने सम्मेलन के एजेंडे में अन्य विषयों जैसे यूक्रेन की स्थिति, ईरान परमाणु समझौते, गाजा संघर्ष और ट्रान्साटलांटिक संबंधों पर भी ग्रहण लगा दिया। इसने यूरोप और दुनिया की सुरक्षा और स्थिरता के लिए रूस की बढ़ती चुनौती के साथ-साथ लोकतांत्रिक देशों से एकीकृत और दृढ़ प्रतिक्रिया की आवश्यकता पर प्रकाश डाला।

https://youtu.be/n8J2dW-QYQY?si=-YeO9QqR1vcXpSSh

स्रोत:

[1] एलेक्सी नवलनी की मौत पर विश्व नेताओं के एक सम्मेलन में सदमा और रोष - एनबीसी न्यूज

https://www.nbcnews.com/news/world/shock-fury-world-leaders-death-alexei-navalny-rcna139229

[2] यूरोप लाइव: म्यूनिख सुरक्षा सम्मेलन में रूस सुर्खियों में - द गार्जियन

https://www.theguardian.com/world/live/2024/feb/17/europe-live-russia-in-spotlight-at-munich-security-conference

[3] नाटो महासचिव एलेक्सी नवलनी की मृत्यु के बारे में रिपोर्टों से "दुखी और चिंतित" हैं - नाटो

https://www.nato.int/cps/en/natohq/news_222901.htm

[4] नवलनी की मौत से म्यूनिख सुरक्षा सम्मेलन में हड़कंप मच गया, पत्नी का कहना है कि पुतिन शासन को दंडित किया जाएगा - ब्रेकिंग डिफेंस

https://breakingdefense.com/2024/02/navalny-death-rocks-munich-security-conference-as-wife-says-putin-regime-will-be-punished/

[5] नवलनी की मौत से म्यूनिख सुरक्षा सम्मेलन - डीडब्ल्यू में हड़कंप मच गया

https://www.dw.com/en/navalnys-death-rocks-munich-security-conference/video-68290286